{"id":1187,"date":"2015-04-21T13:51:08","date_gmt":"2015-04-21T13:51:08","guid":{"rendered":"http:\/\/newsite.zodiac.nl\/fr\/privacy-policy\/"},"modified":"2021-09-27T11:02:28","modified_gmt":"2021-09-27T09:02:28","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/zodiac.nl\/fr\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9 et de protection des donn\u00e9es"},"content":{"rendered":"
    \n
  1. Principes de protection des donn\u00e9es<\/li>\n<\/ol>\n

    Zodiac International B.V. s’engage \u00e0 traiter les donn\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 ses responsabilit\u00e9s en vertu du r\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es (RGPD).<\/p>\n

    Pour toute question concernant votre vie priv\u00e9e, les donn\u00e9es personnelles que nous stockons ou notre politique de protection des donn\u00e9es, veuillez nous contacter par courrier \u00e9lectronique, par t\u00e9l\u00e9phone, par courrier postal ou par l’interm\u00e9diaire de l’un de nos bureaux de vente europ\u00e9ens<\/a>.
    \nZodiac International B.V.
    \nIndustrieweg 44
    \n3641 RM Mijdrecht
    \nLes Pays-Bas
    \nT\u00e9l\u00e9phone:     + 31- (0) 297 28 86 21<\/a>
    \nFax: + 31- (0) 297 28 82 26
    \nEmail:\u00a0    Veuillez utiliser notre formulaire de contact<\/a><\/p>\n

    L’article 5 du RGPD exige que les donn\u00e9es personnelles soient:<\/p>\n

      \n
    1. trait\u00e9es de mani\u00e8re l\u00e9gale, \u00e9quitable et transparente vis-\u00e0-vis des individus;<\/li>\n
    2. collect\u00e9es \u00e0 des fins pr\u00e9cises, explicites et l\u00e9gitimes et non trait\u00e9es ult\u00e9rieurement d’une mani\u00e8re incompatible avec ces finalit\u00e9s;<\/li>\n
    3. ad\u00e9quates, pertinentes et limit\u00e9es \u00e0 ce qui est n\u00e9cessaire par rapport aux finalit\u00e9s pour lesquelles elles sont trait\u00e9es;<\/li>\n
    4. pr\u00e9cis et, si n\u00e9cessaire, mises \u00e0 jour;<\/li>\n
    5. conserv\u00e9s sous une forme permettant l’identification des personnes concern\u00e9es pendant une dur\u00e9e ne d\u00e9passant pas celle n\u00e9cessaire pour les finalit\u00e9s pour lesquelles les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont trait\u00e9es; les donn\u00e9es personnelles peuvent \u00eatre stock\u00e9es pour des p\u00e9riodes plus longues sous r\u00e9serve de la mise en \u0153uvre des mesures techniques et organisationnelles appropri\u00e9es requises par le RGPD afin de sauvegarder les droits et libert\u00e9s des individus; et<\/li>\n
    6. trait\u00e9es de mani\u00e8re \u00e0 assurer une s\u00e9curit\u00e9 appropri\u00e9e des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, y compris la protection contre les traitements non autoris\u00e9s ou ill\u00e9gaux et contre les pertes, destructions ou dommages accidentels, en utilisant des mesures techniques ou organisationnelles appropri\u00e9es.<\/li>\n<\/ol>\n
        \n
      1. Dispositions g\u00e9n\u00e9rales<\/li>\n<\/ol>\n
          \n
        1. Cette politique s’applique \u00e0 toutes les donn\u00e9es personnelles trait\u00e9es par Zodiac International B.V. et leurs bureaux de vente europ\u00e9ens (voir La Page Contact<\/a> pour les emplacements)<\/li>\n
        2. Zodiac International B.V. se chargera de la conformit\u00e9 continue \u00e0 cette politique.<\/li>\n
        3. Comme Zodiac International B.V. a des bureaux dans plusieurs pays europ\u00e9ens, il existe une coop\u00e9ration transfrontali\u00e8re. Cependant, Zodiac International B.V. \u00e0 Mijdrecht, Pays-Bas est notre si\u00e8ge n\u00e9erlandais, l’autorit\u00e9 n\u00e9erlandaise de protection des donn\u00e9es est le superviseur principal.<\/li>\n
        4. Cette politique doit \u00eatre revue lorsque des changements dans le RGPD, ou de nouveaux r\u00e8glements l’exigeront.<\/li>\n<\/ol>\n
            \n
          1. Traitement l\u00e9gal, \u00e9quitable et transparent<\/li>\n<\/ol>\n
              \n
            1. Pour s’assurer que son traitement des donn\u00e9es est l\u00e9gal, juste et transparent, Zodiac International B.V. tiendra un registre des syst\u00e8mes.<\/li>\n
            2. Le registre des syst\u00e8mes doit \u00eatre revu au moins une fois par an.<\/li>\n
            3. Les personnes ont le droit d’acc\u00e9der \u00e0 leurs donn\u00e9es personnelles et toutes les demandes faites \u00e0 Zodiac International B.V. doivent \u00eatre trait\u00e9es en temps opportun.<\/li>\n<\/ol>\n
                \n
              1. Finalit\u00e9s l\u00e9gales<\/li>\n<\/ol>\n
                  \n
                1. Toutes les donn\u00e9es trait\u00e9es par Zodiac International B.V. doivent \u00eatre faites sur l’une des bases l\u00e9gales suivantes: consentement, contrat, obligation l\u00e9gale, int\u00e9r\u00eats vitaux, t\u00e2che publique ou int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes.<\/li>\n
                2. Zodiac International B.V. notera la base l\u00e9gale appropri\u00e9e dans le registre des syst\u00e8mes.<\/li>\n
                3. Lorsque le consentement est consid\u00e9r\u00e9 comme une base l\u00e9gale pour le traitement des donn\u00e9es, le consentement par consentement doit \u00eatre demand\u00e9 lors de la demande des donn\u00e9es personnelles.<\/li>\n
                4. Lorsque les communications sont envoy\u00e9es \u00e0 des personnes en fonction de leur consentement, la possibilit\u00e9 pour l’individu de r\u00e9voquer son consentement devrait \u00eatre clairement disponible et des syst\u00e8mes devraient \u00eatre en place pour s’assurer que cette r\u00e9vocation soit refl\u00e9t\u00e9e avec pr\u00e9cision dans les syst\u00e8mes de Zodiac International B.V.<\/li>\n
                5. Si une autre soci\u00e9t\u00e9 traite et stocke les donn\u00e9es personnelles de Zodiac International B.V., alors Zodiac International B.V. doit conclure un accord de traitement avec cette soci\u00e9t\u00e9. Ce contrat de traitement doit contenir l’objet et la nature du traitement et le type de donn\u00e9es personnelles trait\u00e9es.
                  \nEn outre, il doit \u00eatre convenu que:<\/p>\n